Takže tentokráte vás vítám u našeho týdenního přehledu postřehů z překladů já, Kuře. Opět toho tedy moc nemáme. S blížícími se Vánoci nějak všeho ubývá, ale snažíme se vesele dál. Upřímně nevím, co tu bude psát, až přijde vánoční pauza. Asi nic
Inu, dost keců, jdeme na to.
Kuřátko Continue reading
Dneska to bude naprosto zoufalé, protože sice normálně míváme milion pět věcí, co zveřejnit, ale tenhle týden nic. A když náhodou jo, tak to radši zapomeneme, než to napíšeme. Ano, koukám na tebe, Kuře.
Nebudeme prodlužovat ani úvod a rovnou se mrkneme na to, co tu máme – M. Continue reading
Tak vás pěkně vítám u naší nové rubriky Týdenní postřehy aneb co se děje pod překladatelskou pokličkou.
Cílem je, abychom tu neměly úplně mrtvo, vám přinášet různé střípky z toho, co se nám stalo v překladatelském životě za poslední týden a co není úplně námětem na samostatný článek.
Vzhled příspěvků zatím formujeme, proto tento první, úvodní, článek bude obsahovat postřehy nejen za poslední týden, ale tak nějak celkově, co jsme si s holkama uložily během různých konverzací na skype. Omluvte tedy možnou malou… nekonzistenci.